【MV】爱尔兰男歌手 Keith Hanley —— Blue

一鹿向北

一鹿向北

Yo listen up here's a story
仔细听听这个故事吧
About a little guy that lives in a blue world
关于一个生活在蓝色世界的少年
And all day and all night and everything he sees
日日夜夜他所看到的一切
Is just blue like him inside and outside
都是忧郁的蓝色，就像他深入骨髓的忧伤
Blue his house with a blue little window
他蓝色的房子有一扇蓝色的窗
And a blue corvette
他有一辆蓝色的雪佛兰
And everything is blue for him and himself
一切都是蓝色的，就像忧郁的他
And everybody around
以及他身边的人们
Cos he ain't got nobody to listen to
因为没人倾听他的心事
I'm blue da ba dee da ba die...
我是如此忧郁
I have a blue house with a blue window.
我住的蓝色房子有一扇蓝色的窗
Blue is the colour of all that I wear.
我穿的衣服都是蓝色的
Blue are the streets and all the trees are too.
街道和树木也染上了忧郁的蓝色
I have a girlfriend and she is so blue.
我的女朋友是忧郁的
Blue are the people here that walk around,
来来往往的人们是忧郁的
Blue like my corvette, it's standing outside.
忧郁就像我的雪佛兰，总是静静的在外面等着
Blue are the words I say and what I think.
我说的话和想的事都是那么消极
Blue are the feelings that live inside me.
我的内心也是那么伤感
I'm blue da ba dee da ba die...
我是如此忧郁
I have a blue house with a blue window.
我住的蓝色房子有一扇蓝色的窗
Blue is the colour of all that I wear.
我穿的衣服都是蓝色的
Blue are the streets and all the trees are too.
街道和树木也染上了忧郁的蓝色
I have a girlfriend and she is so blue.
我的女朋友是忧郁的
Blue are the people here that walk around,
来来往往的人们是忧郁的
Blue like my corvette, it's standing outside.
忧郁就像我的雪佛兰，总是静静的在外面等着
Blue are the words I say and what I think.
我说的话和想的事都是那么消极
Blue are the feelings that live inside me.
我的内心也是那么伤感
I'm blue da ba dee da ba die...
我是如此忧郁

一鹿向北

Keith Hanley
（ 1993 年 8 月 15 日出生）是爱尔兰歌手，
来自科克郡的Charleville，
并于2013年4月28日获得爱尔兰之声第二季冠军。

风晴雪

听Keith Hanley这首《Blue》，像在爱尔兰的暮色里浸了一场微凉的雨。

风晴雪

他的声音带着凯尔特民谣特有的温润质感
不疾不徐
却把“blue”的层次唱得极深


——不是浓烈的悲
而是像被雾打湿的海岸线
潮声漫过礁石时
那份说不清是怅惘还是释然的绵长

风晴雪

旋律里藏着爱尔兰音乐里常见的弦乐暖意，却又裹着一层淡淡的疏离，像隔着雨帘看远处的灯火。

风晴雪

Blue在这里不只是颜色，是未说出口的牵挂，是回望时的空荡，是风穿过旷野时，连呼吸都带着的轻颤。

风晴雪

他唱得太克制了
没有嘶吼
没有呐喊
就像在耳边轻轻讲一个未完的故事
尾音落进 silence 里
却让人想起很多个独自望着窗外的瞬间


——那些说不出的情绪
原来都藏在这抹blue里
或许这就是凯尔特音乐的魔力吧
用最温柔的声线
唱最辽阔的孤独
听完像淋了一场雨
身上微凉
心里却泛起一片柔软的潮

花简静

支持一个，听听