【MV】澳大利亚创作女歌手 Sia —— The Greatest

一鹿向北

一鹿向北

Uh-oh, running out of breath, but I
虽奔波劳累 喘不过气 但我..
Oh, I, I got stamina
但我仍容光焕发
Uh-oh, running now, I close my eyes
虽狂奔不止 但我闭上 双眼
Well, oh, I got stamina
纵情享受活力迸发
And uh-oh, I see another mountain to climb
远处虽有更高的山峰等待着我
But I, I got stamina
但我仍活力不减
And uh-oh, I need another love to be mine
我需一份归属于我的爱
Cause I, I got stamina
因为活力无限
Don't give up; I won't give up
我绝不放弃 绝不放弃
Don't give up, no no no
我绝不放弃
Don't give up; I won't give up
我绝不放弃 绝不放弃
Don't give up, no no no
我绝不放弃
I'm free to be the greatest, I'm alive
我纵情铸就最伟大的自我 我仍不卑不亢存活于世
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
今夜我纵情铸就最伟大的自我
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
Well, uh-oh, running out of breath, but I
虽奔波劳累 喘不过气 但我..
Oh, I, I got stamina
但我仍容光焕发
Uh-oh, running now, I close my eyes
虽狂奔不止 但我闭上 双眼
But, oh, I got stamina
纵情享受活力迸发
And oh yeah, running to the waves below
虽穿梭在层层波浪之中
But I, I got stamina
但我仍载着活力启航
And oh yeah, I'm running and I'm just enough
虽狂奔不止 止于千里
And uh-oh, I got stamina
但我仍活力永葆
Don't give up; I won't give up
我绝不放弃 绝不放弃
Don't give up, no no no
我绝不放弃
Don't give up; I won't give up
我绝不放弃 绝不放弃
Don't give up, no no no
我绝不放弃
I'm free to be the greatest, I'm alive
我纵情铸就最伟大的自我 我仍不卑不亢存活于世
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
今夜我纵情铸就最伟大的自我
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
Oh-oh, I got stamina
我仍充满活力
Oh-oh, I got stamina
我仍充满活力
Oh-oh, I got stamina
我仍充满活力
Oh-oh, I got stamina
我仍充满活力
Hey, I am the truth
嘿 我就是真理的化身
Hey, I am the wisdom of the fallen; I'm the youth
嘿 我是从无数跌倒中存留的智慧 拥有无限青春
Hey, I am the greatest; hey, this is the proof
嘿 我奇伟不凡 这就是证明我的考验
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
嘿 我梦 我追求 我付出
I transform with pressure; I'm hands-on with effort
在重重压力下逆转局面 用努力亲身经历
I fell twice before; my bounce back was special
再次跌倒 但咬牙站起铸就我的不凡
Letdowns will get you, and the critics will test you
失败将成就你 批评将考验你
But the strong will survive; another scar may bless you, ah
而终究强者会生存 伤疤将保佑你
Don't give up (no no); I won't give up (no no)
我绝不放弃 绝不放弃
Don't give up, no no no (nah)
我绝不放弃
Don't give up; I won't give up
我绝不放弃 绝不放弃
Don't give up, no no no
我绝不放弃
I'm free to be the greatest, I'm alive
我纵情铸就最伟大的自我 我仍不卑不亢存活于世
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
今夜我纵情铸就最伟大的自我
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
我绝不放弃 绝不放弃
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
我绝不放弃 绝决不放弃
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
我绝不放弃 绝不放弃 我容光焕发
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
我绝不放弃 绝不放弃 我活力犹存
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
我绝不放弃 绝不放弃 我活力永葆
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
我绝不放弃 绝不放弃 我容光焕发
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
我绝不放弃 绝不放弃 我活力犹存
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
绝不放弃 绝不放弃 我活力永葆
The greatest, the greatest alive
存活于世 成就奇伟
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
绝不放弃 绝不放弃 载着活力启航

一鹿向北

MV向奥兰多枪击案致敬，
涂在脸上的彩虹，
躺倒在地上的舞者（一共有49名舞者出镜，
象征枪击案的49名遇难者），
以及群舞的disco light，结尾墙上的弹孔，
都是暗示枪击案背景。

奥兰多枪击案发生在一间同性酒吧，
所以小萝莉留下了彩虹色的眼泪。
虽说mv也许主题并不更多涉及同性恋，
但事件也表现对同性恋的排斥与厌恶而引发的不幸

一鹿向北

那些想在他人尸体上堆砌起自己偏执信仰的人，
在他们的狂热与暴力背后有的只是外强中干，
唯恐被他人抛弃的恐惧。
而在经受苦难后重新站起来的人群中，
依然尚存对这个世界的爱与希望，
这柔弱的信念却是胜于一切的利刃，
这利刃会划破人类文明的黑暗，
千百年后人们回首看时，
谁是痈龋，
谁是瑰丽，
自有公论！

一鹿向北

看着自己曾经循环多少次的MV，
我就想笑，
就这跳大神的舞蹈，
没几个人能接受。

令狐冲

这个前奏有点长。。。