【韩流】灿烈 / Punch —— Stay With Me 韩剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》 OST

一鹿向北

Stay With Me

灿烈 & PUNCH

 ⁡TVN金土电视剧 《孤单又灿烂的神-鬼怪》讲述了需要通过找到人类妻子来结束不朽的生命的鬼怪与失去记忆的阴间使者以及自称是“鬼怪的妻子”的一位“本应死去”的少女之间奇妙的同居生活。这部剧不仅是由人气电视剧《太阳的后裔》的导演李应福(Lee Eungbok)和作家金恩淑(Kim Eunsuk)再度默契联手制作的作品，孔刘、李东旭、金高银、刘仁娜、陆星材等华丽的演员阵容也让本剧在初放之前就持续话题不断。

 ⁡朴灿烈（Park Chan Yeol），1992年11月27日出生于韩国首尔，韩国男子演唱组合EXO成员，队内主RAPPER、门面担当，演员。

 ⁡Punch，出生于1993年2月19日的韩国女歌手，曾参与多部热门韩剧OST演唱。

一鹿向北

快下雪了，又到了看鬼怪的季节了。

나의 두 눈을 감으면
若闭上我的双眼
떠오르는 그 눈동자
浮现的那双瞳孔
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
因为心总是凉的 希望你被遗忘
꿈이라면 이제 깨어났으면
若是梦的话 如今已经醒了的话
제발
拜托
정말 니가 나의 운명인걸까 넌
你真的是我的命运吗
Falling you
为你而倾倒
운명처럼 너를 falling
像命运一样 为你倾倒
또 나를 부르네 calling
再次打电话叫我
헤어나올수 없어 제발 hold me
我无法摆脱 拜托抓住我
내 인연의 끈이 넌지
我的姻缘线是你
기다린 니가 맞는지
等待的是你
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
为什么心却先沉了下来
Stay with me
陪着我
내 마음속 깊은 곳에 니가 사는지
在我内心深处 那个地方有你
Stay with me
陪着我
내 안에 숨겨왔던 진실
我内心隐藏的真实
나의 두 눈을 감으면
若闭上我的双眼
떠오르는 그 눈동자
浮现的那双瞳孔
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
因为心总是凉的 希望你被遗忘
꿈이라면 이제 깨어났으면
若是梦的话 如今已经醒了的话
제발
拜托

정말 니가 나의 운명인걸까 넌
你真的是我的命运吗
Falling you
为你而倾倒
가슴은 뛰고 있어
心在跳动
여전히 널 보고 있어
依然在望着你
자꾸만 숨이 막혀서
因为总会窒息
아직은 멀리에서
仍然在远方
너를 지켜보고 싶어
想要守护你
내가 또 왜이러는지
我为什么又这个样子
처음 너를 볼때부터 다르게
与第一次见你时不同地
운명의 시간은 또 더디게 갔지
命运的时间再一次缓慢地
내 가슴은 널 향했고 내 심장은
我的内心向着你
다시 또 뛰었고
我的心脏再次跳动
꺼져버리던 희미한 불빛 너로 인해
已经远去的模糊的火光
다시 타오르는 눈빛
因为你而再次燃烧起来的目光
마치 오래전부터 널 사랑한것 같아
向许久之前爱你那样
무언가에 이끌리듯 끌려온것 같아
像被什么牵动着吸引而来一样
나의 두 눈을 감으면
若闭上我的双眼
떠오르는 그 눈동자
浮现的那双瞳孔
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
因为心总是凉的 希望你被遗忘
꿈이라면 꿈이라면 이제 깨어났으면
若是梦的话 如今已经醒了的话
꿈이 아니길 제발
拜托
혹시 니가 정말 니가 나의 운명인걸까
你真的是我的命运吗
운명이라면 넌 falling you
为你而倾倒

拈花小和尚

好听。结合歌词来听，果然有宿命感。

回归

过来看看老朋友

一鹿向北

回归 发表于 2024-11-13 16:41
过来看看老朋友

是44兄吧，欢迎欢迎。

令狐冲

弦律不错，好听。。。

碧海

本人延边长大，很喜欢韩语音乐，之前很喜欢看韩剧来着

一鹿向北

碧海 发表于 2024-11-13 22:19
本人延边长大，很喜欢韩语音乐，之前很喜欢看韩剧来着

哈哈，难得，这点你和楼上的令狐兄还是不一样了。

风晴雪

韩剧电视也好看，所以音乐也随之好听

风晴雪

北北辛苦了，分享了好多音乐
帖子编辑也很累的，辛苦了送茶哈