【Georges Brassens】Les passantes 那些过客

夜风

七七 发表于 2023-7-10 21:58
法语？小钟提了一句法语原唱来的

反正就是听不懂。

夜风

七七 发表于 2023-7-6 22:53
本帖最后由 七七 于 2023-7-6 22:57 编辑

一样的调，词改编了？

七七

夜风 发表于 2023-7-10 22:54
一样的调，词改编了？

小钟唱的就是直译，没有改编

夜风

七七 发表于 2023-7-10 22:59
小钟唱的就是直译，没有改编

好像和上面翻译的不一样。

七七

夜风 发表于 2023-7-11 15:49
好像和上面翻译的不一样。

嗯，他唱的好像真的删减了

夜风

七七 发表于 2023-7-11 16:03
嗯，他唱的好像真的删减了

谁的旧名字，抓紧和师傅说说。

七七

夜风 发表于 2023-7-11 21:18
谁的旧名字，抓紧和师傅说说。

那必须不告诉你啊

石小碗

原唱嘟噜嘟噜的挺好听。

石小碗

七七 发表于 2023-7-11 16:03
嗯，他唱的好像真的删减了

好像是改编过了。

石小碗

七七 发表于 2023-7-11 22:39
那必须不告诉你啊

你从前的签名也很好。