【新世纪】德国乐团 Enigma

一鹿向北

一鹿向北

Enigma是一个德国音乐项目，
由罗马尼亚-德国音乐家兼制作人Michael Cretu于 1990 年创立。
克雷图 (Cretu) 曾发行过几张个人唱片，与多位艺术家合作，
并为他当时的妻子德国流行歌手桑德拉(Sandra) 制作了专辑，
然后才构思出一个新时代的世界节奏项目的想法。

Enigma 源自于希腊文，
它不是乐队名，也不是代称，而是一个Project，不是国名、不是人名，
而是一个Studio Project ，
「谜」的首脑人物 Michael Cretu 有着的完整古典学院派洗礼的经历，
是奠定他编曲功力的重要起点,让他懂得乐理，合声，对位，曲式等各种基础知识。
当他遇到相交15年以上的录音师好友 Jens Gad 更将录音工程，取样 技巧及量身定作之工作室的概念，
积渐纳入他的音乐思维与创作当中。
「谜」的音符图腾，从麦可所使用的声音元素中，
可感受其对於生命、人类、世界的尊重与性灵的升华。哲学性浓厚。

一鹿向北

一鹿向北

1990年10月，Enigma 的首支单曲《Sadeness Part I》首先推出，
这首歌成为他们最著名的热门单曲。

紧接着推出的个人专辑《MCMXC a.D. 公元1990年》成为德国有史以来卖的最好的专辑，
一共销售了1200万张，
在41个国家登上了专辑排行榜冠军，
并且在美国排行榜200名中停留了5年之久。

在90年代流行音乐稳步前进的时候，
谁也没想到 Enigma 居然没有追随标准成功的流行规则，
而是运用了排箫、笛子和中世纪圣歌的咏唱加之电吉它、铜管等现代乐器，
传达着现代人的气息、情感和能量。

这张专辑中的经典歌曲《Mea Culpa 我的过错》、《Principles Of Lust 欲望的原则》、《The Rivers Of Belief 信仰之河》都非常出色。
另外一个非常值得赞扬的是专辑采用了高超的录、混音技术。
所有的音轨自然地相互流入，
而立体声和低音的应用是完美的。
将《MCMXC a.D.》放在一个发烧音响系统中，
释放出来的大量低音使人惊叹不止并为之痴迷。
这张专辑是90年代流行音乐史上的一张杰作，
它的音乐具有高度的独创性且营造了一种独一无二的神秘音乐氛围。

一鹿向北

一鹿向北

Cum angelis et pueris
于天使与孩童中间
Fideles inveniamur
寻找我们的信仰


Attollite portas, principes, vestras
国王们，推开那扇门
Et elevamini, portae aeternales
永恒之门由你们推开
Et introibit Rex Gloriae
荣耀之主即将到来
Qius est iste Rex Glorie
而谁又是荣耀之主


Sade, dit moi
萨德，告诉我
Sade, donne moi
萨德，给我


Procedamus in pace
让你我和平前行
In nomine Christi, Amen
以基督之名，阿门


Sade, dit moi
萨德，告诉我
Qu'est ce que tu vas chercher
你在寻求何物
Le bien par le mal
是邪恶中的良善
La vertu par le vice
抑或是堕落中的美德
Sade, dit moi
萨德，告诉我
Pourquoi l'évangile du mal
为何是邪恶的福音
Quelle est ta religion
何为你的信仰
Où sont tes fidèles
你的信徒又在何处
Si tu es contre Dieu
若你背叛上帝
Tu es contre l'homme
即为背叛人类
Sade, es-tu diabolique ou divin
萨德，你究竟是魔还是神


Sade, dit moi (Hosanna)
萨德，告诉我 (和撒那)
Sade, donne moi (Hosanna)
萨德，给我 (和撒那)
Sade, dit moi (Hosanna)
萨德，告诉我 (和撒那)
Sade, donne moi (Hosanna)
萨德，给我 (和撒那)


In nomine Christi, Amen
以基督之名，阿门


The principles of lust
欲望之法则
Are easy to understand
不言而喻
Do what you feel
请跟随感觉
Feel until the end
直至尘埃落定
The principles of lust
欲望之法则
Are burn in your mind
在你的脑海燃烧
Do what you want
请遵从内心
Do it until you find love
直至寻到真爱


The principles of lust
欲望之法则
Are easy to understand
不言而喻
Do what you feel
请跟随感觉
Feel until the end
直至尘埃落定
The principles of lust
欲望之法则
Are burn in your mind
在你的脑海燃烧
Do what you want
请遵从内心
Do it until you find love
直至寻到真爱


Sade, dit moi
萨德，告诉我
Sade, donne moi
萨德，给我
Sade, dit moi (Hosanna)
萨德，告诉我 (和撒那)
Sade, donne moi (Hosanna)
萨德，给我 (和撒那)
Sade, dit moi (Hosanna)
萨德，告诉我 (和撒那)
Sade, donne moi (Hosanna)
萨德，给我 (和撒那)
Sade, dit moi...
萨德，告诉我...

一鹿向北

Principles Of Lust有一个含义是“轨迹”
如同这首曲子
主旋律的多次重复将长度拉到了11分多钟
每当觉得要结束时
却又再次从头来了一遍
感觉就好像一段难以忘记的事情
想要忘记
却又再次想起
想要忘记
却又再次想起
想要忘记
却又再次想起
… 如此循环往复 无法畅所欲言...

一鹿向北

专辑介绍：
★1990年代融合新世纪音乐，电子舞曲，葛利果圣歌，世界音乐的谜样经典 ★专辑的全球累积销售超过一千五百万张

★专辑挺进二十个国家的专辑榜前十名，包括在英国，法国等六国勇夺冠军 ★引领葛利果圣歌的谜样舞曲狂潮，销售五百万张的经典单曲“Sadeness (Part I)”席捲英国，德国，法国等十四国单曲榜冠军

收录了畅销单曲“Sadeness (Part I)”的专辑【MCMXC a.D.】在全球的累积销售超过一千五百万张，Enigma在1990年岁末推出首支单曲“Sadeness (Part I)”，歌曲在节奏上融合了新世纪音乐，闪动著舞曲节奏的电子乐与神秘色彩的长笛乐声，在人声部分则是取样了德国的慕尼黑古老教堂合唱团(Capella Antiqua Munchen)在1976年所灌录的罗马天主教的拉丁圣乐“葛利果圣歌”...成为传唱至今的不败经典!!

在1990年，罗马尼亚出生的德国音乐制作人Michael Cretu萌生了将新世纪音乐与电子舞曲节奏合而为一的音乐点子，他花了八个月的时间，将这个音乐点子扩大，加入了罗马天主教的拉丁圣乐“葛利果圣歌 Gregorian Chants”，同时调和了流行乐，前卫摇滚乐，环境氛围音乐，来自世界各地的传统音乐等类型音乐元素，结合以性爱为主题的音乐创作，还融入了神秘又性感的音乐气氛，最终诞生了谜样的音乐计划Enigma。

Michael Cretu的音乐计划Enigma在1990年岁末推出首支单曲“Sadeness (Part I)”，歌曲在节奏上融合了新世纪音乐，闪动著舞曲节奏的电子乐与神秘色彩的长笛乐声以及取样自伦敦潮派灵魂乐组合Soul II Soul的1989年英国单曲榜第五名畅销曲“Keep On Movin’”，灵魂乐教父James Brown的1974年告示牌杂志全美节奏蓝调单曲榜第四名的畅销曲“Funky President (People It’s Bad)”而成的鼓乐节奏，在人声部分则是取样了德国的慕尼黑古老教堂合唱团(Capella Antiqua Munchen)在1976年所灌录的罗马天主教的拉丁圣乐“葛利果圣歌 Gregorian Chants”的人声轮唱曲“Procedamus In Pace 让我们向和平前进”，还有在1985年以欧洲十多国排行榜冠军舞曲“(I’ll Never Be) Maria Magdalena”窜红的德国女歌手Sandra轻声细语般的法文歌声唱著对十八世纪法国的情色与哲学作家萨德侯爵(Mariqus de Sade)的情慾性向的歌词。这首以“萨德 Sade”的名字延伸而成歌名的单曲“Sadeness (Part I)”自1991年初掀起全球性的流行音乐浪潮，单曲席捲了英国，德国，法国，瑞典，瑞士，义大利，西班牙，奥地利，比利时，挪威，荷兰在内的十四个国家的单曲榜冠军，同时在全美热门单曲榜晋升至第五名，单曲的全球销售突破五百万张。

在1990年的十二月发行，收录了畅销单曲“Sadeness (Part I)”的专辑【MCMXC a.D.】在全球的累积销售超过一千五百万张，专辑在英国，法国，比利时，西班牙，葡萄牙，希腊站上排行榜的冠军，同时在瑞士(#2)，澳洲(#2)，纽西兰(#2)，德国(#3)，瑞典(#3)，奥地利(#3)，加拿大(#3)，爱尔兰(#4)，挪威(#4)，芬兰(#5)，美国(#6)，义大利(#6)，荷兰(#7)，丹麦(#10)等十四个国家的排行榜中挺进前十名，其中在全美专辑榜的两百名中停留了多达两百八十二週之久，也在英国专辑榜停留八十三週。Michael Cretu的音乐计划Enigma的首张专辑【MCMXC a.D.】的成功带动了法国新世纪音乐与电子乐组合Deep Forest，法国音乐作曲家与制作人Eric Lévi的新世纪音乐计划Era的流行风潮。

在1975年，Michael Cretu远赴德国的法兰克福音乐学院就读，完成学业后，他获得了为德国音乐制作人Frank Fabian担任录音室键盘手的工作机会，参与了由Frank Fabian担任制作的迪斯可，放克，节奏蓝调乐团Boney M的畅销曲的录制，其中包含英国单曲榜五週冠军曲“Rivers Of Babylon”，Michael Cretu在1979年开始推出个人专辑，他在发行三张专辑之后，在1985年以制作德国女歌手Sandra的首张专辑“The Long Play”展露头角，伴随著专辑中的畅销曲“(I’ll Never Be) Maria Magdalena”，“In The Heat Of The Night”，“Little Girl”建立了制作口碑，接著参与了英国摇滚，新世纪音乐与实验音乐乐手Mike Oldfield的1987年英国专辑榜TOP 40专辑“Island”的制作，Michael Cretu在Mike Oldfield的鼓励下，再度投入个人的音乐创作，三年后，Michael Cretu孕育了谜样的音乐计划Enigma。

以专辑录制的年份1990年的罗马数字作为专辑名称的专辑【MCMXC a.D.】在座落于地中海西部的伊比萨岛的A.R.T. Studios录音室进行创作与录制。专辑裡除了有晋升至全美热门单曲榜晋升至第五名，在二十多个国家的排行榜夺冠的经典大作“Sadeness (Part I)”之外，还有同样是取样了葛利果圣歌，还有来自经典嘻哈乐团Public Enemy的1988年专辑“It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back”中的间奏歌曲“Security Of The First World”的鼓乐节奏，歌曲围绕在罪恶的主题，晋升至法国单曲榜第四名，德国单曲榜与告示牌杂志全美舞曲播放榜第七名的畅销曲“Mea Culpa”，以印度的恆河为主题所创作的歌曲“The Rivers Of Belief”，取样了美国及希腊女高音歌唱家玛丽亚卡拉斯 (Maria Callas)的人声演唱的“Callas Went Away”。

在专辑【MCMXC a.D.】缔造销售热潮后，Enigma的音乐计划于1993年再以专辑“The Cross Of Changes”挺进英，美等十七个国家的专辑榜前十名，专辑中取样台湾的阿美族夫妇郭英男与郭秀珠所演唱的歌谣“老人饮酒歌”的单曲“Return To Innocence”创造了英国单曲榜第三名，全美热门单曲榜第四名等十八个国家单曲榜前十名的排行佳绩，同时在1996年被选为亚特兰大夏季奥运电视转播广告曲。

Michael Cretu的Enigma音乐计画累积创造了全球7000万张的专辑销售，历年的专辑共有六十度攻佔世界各国专辑榜的榜首，八十度挺进世界各国专辑榜前十名的纪录，历年的专辑连续五年停留告示牌杂志的专辑榜，专辑的销售获得超过一百张的白金唱片与金唱片的销售认证。

一鹿向北

我的新世纪启蒙音乐，
相信也是大多数新世纪音乐爱好者的启蒙音乐。

一鹿向北

经典毋庸多言，
90年的作品，
想想那时世界上还在流行些什么，
就明白为什么enigma在大家心中有这样的地位了。
想当年mcmxc a.d.横空出世，销量过千万，
在billboard榜上居然停留了282周，
这对于一张新世纪音乐唱片来说可以说是奇迹，
真是登泰山而小天下的michael cretu。