【MV】美国独立女歌手打雷姐 Lana Del Rey —— Born To Die

一鹿向北

一鹿向北

一鹿向北

Feet don’t fail me now
步履不再蹒跚
Take me to the finish line
带我走向终点
Oh my heart, it breaks every step that I take
每行一步，心便更加伤痛
But I’m hoping at the gates
多希望到达梦中的那扇门
They’ll tell me that you’re mine
他们就会说你是我的
Walking through the city streets
穿梭在繁华的城市街道
Is it by mistake or design?
这是否是命中注定
I feel so alone on a Friday night
周五之夜，孤独再次萦绕
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine?
如果可以相守，我能感受到家的温暖吗
It's like I told you, honey
亲爱的，就像我对你说的一样
Don’t make me sad, don’t make me cry
别再让我患得患失
Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时爱情也会那么不堪一击
I don’t know why
可我不知为何
Keep making me laugh
请继续逗我笑
Let’s go get high
让我们放浪形骸
The road is long, we carry on
道阻且长，需你我共同度过
Try to have fun in the meantime
人生就是要及时行乐
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢张扬的姑娘
Choose your last words, this is the last time
选好最后的遗言，这是最后相见
Cause you and I, we were born to die
只因你我，注定向死而生
Lost but now I am found
迷失后清醒
I can see but once I was blind
现在的我双眼不再模糊
I was so confused as a little child
我曾像个不谙世事的孩子般踌躇
Tried to take what I could get
尽力把握住我所得到的
Scared that I couldn't find
害怕我再也找不到
All the answers, honey
亲爱的，这便是答案了
Don’t make me sad, don’t make me cry
别再让我患得患失
Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时爱情也会那么不堪一击
I don’t know why
可我不知为何
Keep making me laugh
请继续逗我笑
Let’s go get high
让我们放浪形骸
The road is long, we carry on
道阻且长，需你我共同度过
Try to have fun in the meantime
人生就是要及时行乐
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢张扬的姑娘
So, choose your last words, this is the last time
想好最后的遗言，因为这是最后一次相见
Cause you and I, we were born to die
只因你我，注定向死而生
We were born to die
注定向死而生
We were born to die
注定向死而生
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢个性张扬的姑娘
So
所以请你
Don’t make me sad, don’t make me cry
别再让我患得患失
Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时爱情也会那么不堪一击
I don’t know why
可我不知为何
Keep making me laugh
请继续逗我笑
Let’s go get high
让我们放浪形骸
The road is long, we carry on
道阻且长，需你我共同度过
Try to have fun in the meantime
人生就是要及时行乐
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢张扬的姑娘
So,choose your last words, this is the last time
选好最后的遗言，这是最后相见
Cause you and I, we were born to die
只因你我，注定向死而生
We were born to die
注定向死而生
We were born to die
注定向死而生

一鹿向北

一鹿向北

Lana Del Rey，美国独立女歌手，
1985年6月21日出生于美国纽约州。
从2009年就开始活跃于网络，
2010年时已自发专辑供网络下载。随后签约经纪人公司，
凭借2011年10月的EP《Video Games》令其人气急升，
除了这首歌被著名报刊杂志《The Guardian》称为2011年年度最佳单曲外，
2012年1月14日在Saturday Night Live她有一场演出。
Lana Del Rey首张专辑《Born to Die》于2012年1月30日正式发布。

一鹿向北

打雷姐一直我的大爱，从第一张专辑开始听起，一晃十四年了。。。

风晴雪

Lana Del Rey的《Born To Die》MV
从来都不是一首简单的情歌影像
当那辆复古轿车碾过荒漠
她倚在纹身男子肩头的画面浮现时
整个世界都浸在一种颓靡的金色光晕里

风晴雪

——那是属于打雷姐的独特美学
用极致的华丽包裹极致的绝望
在毁灭的命题里开出带刺的花

她唱Come and take a walk on the wild side
镜头却给了枪膛里旋转的子弹
给了燃烧的火焰舔舐着车身

风晴雪

那些被放大的细节里藏着隐喻
她脖颈间晃动的十字架项链
既是信仰的符号
也是束缚的枷锁
男子手臂上蔓延的纹身
像无法挣脱的宿命纹路

风晴雪

他们在废弃的教堂里相拥
在破败的街道上亲吻
仿佛要在世界崩塌前
把所有的爱都透支干净

最动人的是她的眼神
没有撕心裂肺的悲恸
只有一种近乎麻木的沉溺
像明知船要沉
却偏要往深海里跳